Many people assume using insurance is the best way to access therapy but it can come with hidden limitations. Here’s why some therapists choose not to take insurance, and what that means for your care.